《平凡的荣耀》改编自哪部韩剧？在网上“冲浪”的网友应该都看到了网友所说的，热播剧《平凡的荣耀》的确是改编自韩剧，而且这部韩剧当年评分也特别高，被称为工薪阶级的教科书。
据悉，《平凡的荣耀》改编自高分韩剧《未生》，而《未生》是根据韩国漫画改编而来。《未生》人生只有围棋的主人公张克莱在职业入段失败后，面对冷酷的现实而展开的故事，以社会新鲜人的视角描绘职场人们的面貌 。
白敬亭饰演的孙弈秋，对应着任时完饰演的张克莱，《未生》这部韩剧的标题是：“打动这个时代所有职场人心灵的给人感动的电视剧。”
年幼时完全投身于围棋的张克莱落选后，成为了综合贸易商社的实习员工，为了成为正式职员而展开孤军奋斗，在以为“没什么特别的事”的公司里每天都像在战斗一样……在几乎要放弃的时候，与看到自己价值的良师益友一起为了真正的“事业”和成为人生的胜者开始奋力奔跑前行。
张克莱跟白敬亭饰演的孙弈秋一样，也是只拥有高中学历，没有大学文凭，空降到这个公司里，在《未生》张克莱是某个中小型企业老板推荐进去的，他是克莱下围棋时候的资助人，曾经克莱也在他的企业工作过，后来克莱去当兵，退役后那个社长向专务推荐的他，否则克莱那种学历和技能全无的三无人员没有资格去现在的公司。
专务一开始并不看好他，不过就卖个人情给那个推荐社长，而且把他塞给自己不喜欢的吴相植那边去，顺便恶心一下吴相植，达到了一石二鸟的目的，既满足了人情，也报复了讨厌的吴相植。
未生，是韩国在围棋中的专业术语，特指围棋中的最后一步棋，它看起来没有生存机会，但却不是一步死棋，只要有转机，就还可以起死回生。
在围棋规则中，棋子有两个眼的就是活棋，叫完生。只有一个眼，或者有两个眼，但是其中有一个眼不是真眼的话，就不是活棋，这样的棋子就是未生，需要补活，当然也可以放弃。
