如今,配音再也不能为一个角色“增彩”了,反而会成为招黑的理由。
不可否认有的剧配音很成功,例如《甄嬛传》,那是真的把季冠霖的声音优势发挥到了极致,安陵容、崔槿汐、浣碧这几个角色,你都听不出来是配音。
给蔡少芬配音的那个更是厉害,甚至还会刻意模仿港腔,在说话的尾音上做出非常巧妙的处理,为的就是贴蔡少芬的脸。
配音最基础的就是声音贴合。从前的影视剧都是这样的,从来没有固定的配音演员总是为主角配音,谁的角色适合,谁就上,而且还要为了角色而对自己的声色做出处理。
我现在觉得,国产剧的配音有点本末倒置了,说谁的声音的好听,去配音的时候就直接完全展示自己的声音,浑然不顾这个角色跟这个声音贴不贴;也跟片方有关,谁的声音好就过来配,声音跟演员贴不贴都不管,这也就造成了现在的局面,10个女主,5个是乔诗语,4个是季冠霖,还有一个要么就是刘校妤,要么就是别人,反正翻来覆去将近10年,荧幕上全是这几个人的声音。
另外,配音就算再完美也比不过演员自己的声音,即便演员自己的声音再难听,质感也比配音好,因为配音是覆盖式的,原声是沉浸式的,配音永远浮在画面上,比不过自己发出的声音。
虽然嘴型能对上,但声音跟角色的脸,分割感很严重。
可能有些人不知道,配音真的真的真的真的会影响很大一部分人弃剧和追剧。
例如我自己,一开始对《庆余年》这部剧并不感兴趣,但听着是原音,就看了,有些剧情或许没有那么精彩,但听着演员的原音,就很舒服,但如果听着里面是各个配音大大的声音,我可能会选择直接关掉,声音非常影响观感,如果你真的喜欢声优的声音,你为什么不去听广播剧?