正在热播的电视剧《小娘惹》中，一直没有交代山本洋介的妹妹是谁，所以很多观众都对这个角色非常好奇，据了解，在原版《小娘惹》中，山本洋介的妹妹也没有出场，只是给山本洋介写了信，让他回日本看望生病的父亲。
在新版《小娘惹》中，山本洋介也是因为接到妹妹的来信独自回日本的，结果回到日本之后就被强行参军了，八年之后才逃回了新加坡。
《小娘惹》的题材算是最近几年中比较特殊的，剧中涉及的“娘惹文化”激起了许多人探究的兴趣，娘惹是指在15世纪定居到马六甲、新加坡、印尼那片区域的中国人与当地土著成婚后所生的女性后裔，她们在融合了中国和马来的文化特色后又在此基础上发展出了自己的“娘惹文化”。
《小娘惹》是典型的苦情大剧，这种饱含家族大戏的剧集，也是老少皆宜，毕竟小时候就是和妈妈一起看这类型电视剧长大的，这部剧就是讲大家族几代人的恩怨情仇，最核心的是娘惹文化，剧中还有大家最喜欢的美食，融合南方和马来西亚、印度等多个国家的饮食文化。新翻版中的建筑、服饰、饮食都很专业，很到位，从视觉上就有着很大的冲击感。
除了“娘惹文化”引起了人们的关注外，戴向宇12年后再度演绎山本洋介这一角色的安排也让观众大呼惊喜。作为08版《小娘惹》中出演山本洋介的演员，戴向宇仿佛吃了防腐剂般，人们很难看到时光在他容貌上产生的变化，除了增添了一些成熟的气质外，戴向宇依旧看起来那么年轻帅气，让很多观众都将他称之为“白月光”。
《小娘惹》中的人物关系和情感交织非常复杂，剧情开篇尊贵的陈家二少爷陈盛对女主母亲菊香一见钟情，最后却因为菊香出生偏房身份低微，又是聋哑人所以这庄婚事最后没有达成，而尊贵的陈家二少爷最后也娶了一个门当户对的娘惹为妻。这样的婚姻对这些老派的荅荅家族既是束缚，也是传统，也不过正是因为这些原因，才让山本洋介和菊香的恋情如此唯美，令人印象深刻。
