《小娘惹》是一部非常经典的苦情剧，在原版中，男女主角月娘和陈锡并没有在一起，让大家都想不明白为什么月娘不接受陈锡，好在在新版《小娘惹》中，两人在一起了。
在原版剧情中，月娘说：“你爱的人不一定对你好，对你好的人不应定为你所爱。”但是她爱的人对她好，为什么不能和他在一起呢？这也让大家为他们感到十分遗憾。
其实月娘不接受陈锡并没有什么明确的理由，或许月娘是因为太爱陈锡，才没有和他在一起，因为在那个年代离婚是一件很大的事，月娘不想让陈锡的曾祖母难过，所以才没有和他在一起，而且月娘觉得对不起玉珠。
陈家三代单传，陈锡怎么能抛弃奶奶，爸爸，叔叔自己一走了之。善解人意的月娘又怎么忍心？到后来，陈锡要离婚和她一起，或许月娘也是想的，可是成亲要受到老一辈的祝福才会幸福，月娘顶不住当时时代带给他们的压力。
好在新版《小娘惹》中，月娘看到黄玉珠守在月娘的房间门口黯然神伤，原来黄玉珠一直以为月娘和陈锡一起生活，祝福他们幸福，所以月娘见到心心念念的陈锡，情不自禁和他深情相拥，两人收获了美好的结局。
《小娘惹》的翻拍其实还是很成功的，但是也有很多争议，明知翻拍经典容易引发争议，但还是源源不断有导演进行翻拍。“导演们翻拍的基本理由是，认为原来的作品无论是在剧情还是艺术表现上，总是存在遗憾，所以想通过‘2.0版本’来弥补这些问题。
从《小娘惹》的戏剧特征看，情节波澜横生、跌宕起伏、意外不断，让观众们欲罢不能。《小娘惹》中的菊香，逃婚与心爱的人成亲，怀孕，爱人杳无音信，菊香独自生女，孤儿寡母在困苦中生活，这些具有强烈冲突性的情节，在一两集内就都交待清楚了。
《小娘惹》中菊香与月娘在黄家备受凌辱和虐待，月娘与陈锡情投意合，但他们一生都在错过……也引起很多观众的共鸣。
