电视剧新版《小娘惹》正在热播,关于原版的《小娘惹》结局是怎样的也让大家再度关注起来,不过,原版《小娘惹》的结局是一个悲剧。
在原版《小娘惹》中,月娘最后嫁给了一位律师,但是在新版《小娘惹》里,月娘还是和陈锡在一起了,两人终成眷属。这样的结局是大家喜闻乐见的,因为原版太悲了,所以大家都希望新版是一个完美的结局。
《小娘惹》原版大结局最后陈锡来找月娘,他暗示想与月娘重拾旧情,月娘却极力逃避。月娘获悉陈老太太昏迷不醒,于是她去探望陈老太太。之后,月娘和保罗结婚,育有一子祖业,祖业结婚后,生下安淇几人,月娘把一生的故事说完,安淇却怀疑月娘有所保留,她隐隐觉得自己并非是月娘的亲生孙女。月娘死后,阿桃还来到坟前拜祭。
不过,陈锡和月娘虽然没有在一起,但是比他们更惨的人大有人在,比如玉珠,玉珠被罗伯张虐待之后精神失常,最后生不如死。
新版《小娘惹》的人气关注度非常不错,郭靖宇导演的这个新版当中,采用了大量港剧的配音腔调,让该剧的东南亚风味减弱,而徒增了一些不该有的港剧味道,不过这部剧也还是保留了老版的味道,那就是苦情味。郭靖宇导演善于把亲情故事放大化处理,求取一种极致的剧情快感,让好的人真好,让坏的人更坏。这样的剧情人设,更容易获得中老年观众的共鸣,这也是郭靖宇的戏收视率好的原因。
《小娘惹》相比原版画质清楚,道具精美,但是这部戏也已经展现了许多问题,首先《小娘惹》原版是新加坡的电视剧,剧中人物背景也是新加坡,穿衣打扮,食物家具都是东南亚的风格,并且娘惹文化本身是新加坡的文化,但是作为一部翻拍剧,这部剧由中国出品,却仍然秉持着东南亚的风格,让观众看起来,显得不伦不类,既没有东南亚的味道,也没有中国内地的味道。