艾瑞泽5和悦翔V7都是著名的中型家用车，它们都有自己的优势和劣势，因此，要说哪一款更好，还需要根据自己的需求来进行选择。
首先，艾瑞泽5的外观更加时尚，它的车身线条更加流畅，让人看起来更加活泼，而悦翔V7的外观则更加传统，没有太多的设计元素，看起来更加稳重。
其次，艾瑞泽5的内饰更加豪华，它采用了全新的设计理念，内饰采用了高档的材料，让人感觉更加舒适，而悦翔V7的内饰则更加简洁，没有太多的装饰，看起来更加简洁。
此外，艾瑞泽5的动力性能也更加出色，它搭载了1.5T涡轮增压发动机，最大功率可达150马力，最大扭矩可达210牛·米，动力强劲，而悦翔V7的动力性能则没有艾瑞泽5出色，它搭载的是1.6L自然吸气发动机，最大功率可达120马力，最大扭矩可达160牛·米，动力一般。
最后，艾瑞泽5的安全性能也更加出色，它配备了全方位的安全配置，包括主动刹车、车距监测、车道偏离预警等，而悦翔V7的安全性能则没有艾瑞泽5出色，它只配备了基本的安全配置，没有太多的高级安全配置。
总的来说，艾瑞泽5和悦翔V7都是不错的中型家用车，它们各有优势和劣势，如果你喜欢时尚的外观，豪华的内饰，强劲的动力性能，以及全方位的安全配置，那么艾瑞泽5将是更好的选择；如果你喜欢简洁的外观，简洁的内饰，以及基本的安全配置，那么悦翔V7将是更好的选择。
