1. Wasai原为闽南方言，意为惊讶的感叹，相当于天堂。自20世纪70年代以来，它就在台湾流行起来。它在20世纪80年代初首次被引入大陆，并首先在开放的沿海地区流行起来。它已被收入《汉语词典》。
2. 这个词在大陆各地都很流行，它的方言含义常常被淡化、忽视甚至不被承认。上海人认为这是南方人常用的一种非常出乎意料、令人惊奇的表达方式。当它被引入北京时，它演变成名词“小姐”的意思。例如，“你需要一个wah吗?”此时的新意思似乎与基本意思相关，进而演变为性行为动词，“昨晚你哇吗?”可见，在交际过程中，词义的灵活变化可谓极端。
