那人却在灯火阑珊处全诗 那人却在灯火阑珊处全诗的译文

1. “那人在灯火阑珊处”出自《青玉案-除夕夜》的作者辛弃疾。

整首诗是:千树在东风之夜开花。多吹下来，星星像雨。宝马雕刻车随处可见。凤笛声动，玉壶光转，鱼龙舞一夜。飞蛾，雪柳，金线。笑声中弥漫着芬芳。但在人群中，我一次又一次地找不到她。突然我转过身去，她在稀疏而朦胧的灯光中闪烁。

2. 当东风吹走成千上万的树和花时，它也吹起烟花，使它们像雨一样落下。路上到处都是豪华马车的气味。凤笛悠扬的声音响彻四方，明月如玉壶渐斜西斜，鱼龙灯飞舞，彻夜欢声笑语。美女们头上戴着鲜艳的饰品，带着笑声和香气与人群同行。我在人群中找过她成千上万次。突然，当我回头看时，她就在那里，却无意中发现她在灯火四散的地方。