什么又绿江南岸 原文及拓展

　　什么又绿江南岸

　　1. 春风在绿江南岸

　　2. 原始文本

　　停泊Guazhou

　　宋朝:王安石

　　在京口瓜州水域之间，中山仅隔着几座山

　　南岸春风绿。月亮什么时候会照耀我

　　3.翻译

　　京口和瓜州之间只有一条长江，中山在几座山的后面

　　和煦的春风又吹绿了江南岸。月亮什么时候能照到我，回到我在中山山脚下的家

　　4. 升值

　　诗人遥望江南，大地一片翠绿。春风中当然是绿的，但那绿油油的稻苗不就是改革措施的实际效果吗?

　　但官场充满了危险。诗人望着瓜州渡口，望着中山的明月，感叹“明月几时照到我”，诗人想尽快离开黑白颠倒的官场，离开这个丑陋颓废的地方，体现了作者希望毫无利害纠葛地回到故乡的愿望，有一种挥之不去的韵味。这首诗不仅以景抒发情怀，寓情于景，寓情于景，而且叙事富有情感，境界宽广，风格清新。最有趣的是修炼修辞

　　其中，“绿色”一词可以感受到诗人对词语的修饰。他将吹风改为绿色，使其更加生动。在此之前，王安石也多次考虑过这个词。他曾经试过“人”和“果”，但最后把这个词改成了“绿色”

　　5. 创意背景

　　公元1070年(神宗西宁三年)，王安石被任命为同平张氏(宰相)，开始实施变法。然而，由于反对派势力的攻击，他被迫辞去总理职务几次。这首诗写于西宁八年(1075年)二月，王安石第二次拜谒宰相，到北京去