我练功发自真心,是指网络红人Leopold Andreas Slikk在中国网站上的外号为“德国BOY”之口,出自摔打键盘视频中一句台词汉语的空耳音译。德国boy是一名因鬼畜而在网络上出名的德国少年。
我练功发自真心的汉语空耳台词的德语原文是Oh mein Gott, was ist geschehen!(哦我的天发生了什么事),有趣的是这和中文空耳的前一句“发生啥事”相一致。
这句话因为德国BOY的呐喊充满激情,震撼灵魂,以及德语原文发音与中文的对应空耳高度相似而在中国网络上广为传颂,也是涉及德国BOY的网络鬼畜作品中的保留桥段。