聊赠一枝春全诗译文及赏析 聊赠一枝春全诗译文及赏析介绍

　　1. 原文:折花送龙头人。江南什么都没有，所以我们可以送一份春天的礼物。

　　2. 当我遇到一个北上的快递员时，我去折断梅花，让他带给龙山的朋友。江南再没有更好的礼物了。让我们送一朵梅花去春节吧。

　　3.欣赏:前两句写的是人和朋友相隔很远，很难相聚。他们只能通过使节相互问候。“锋”中的“锋”字，是指我们不期而遇的快递员，而快递员又与朋友有关联，于是我们送上了梅子的问候，体现了我们对朋友的深切关怀，使整首诗充满了自然的情趣。最后两句话在淡淡的问候中表达了深深的祝福。江南不仅一无所有，还有诗人的真挚情怀，都集中在一朵小小的梅花上。可见诗人的品味是多么高雅，想象力是多么丰富。“一枝春”是一种转喻，它象征着春天的到来与整个世代，也暗示着对相遇时间的期待。联想朋友能见物思人，故能理解诗人的智慧。