应记住年轻时的凌云大志，曾决心要做人间第一流的人物，干出人间第一流的成绩。
原文如下：须知少时凌云志，曾许人间第一流。哪晓岁月蹉跎过，依旧名利两无收。
译文：不要忘了年轻时的凌云大志，曾决心要做世间第一流的人物。哪里知道时光以白白地耽误过去，依然像从前一样名声和利益都没有收获。
创作背景：吴庆坻是光绪十二年(1886)进士，写这首诗的时候30岁，当时还没中进士，所以诗中有一些怀才不遇的牢骚。他后来做过翰林院编修、四川学政，官职不低。他在湖南提学使任上，曾到日本考察，在湖南办了学堂。《湖南通志》中对这位杭州的官员非常感激。
辛亥革命后，吴庆坻搬家到上海，与樊增祥、沈增植等大家交游。两年后，与沈增植等受邀请编纂《浙江通志》，才回到了杭州老家。1924年，在杭州居学官巷病逝，终年77岁。
