世说新语两则翻译 译文介绍

　　1. 在一个寒冷的雪天，谢太富和他的侄女们开了一个家庭会议，讨论诗歌。不久，雪下得很大。谢太福高兴地说:“这皑皑白雪是什么样子的?”胡尔说:“这几乎相当于在空气中撒盐。”谢道云说:“更像柳絮在风中飞舞。”太父高兴地笑了。她是谢安的哥哥谢武义的女儿，左将军王宁之的妻子。

　　2. 陈太秋中午约了朋友。中午过后，太秋没等就走了。太秋走后，(朋友)来了。陈元芳七岁，在门外玩。一个朋友问元芳:“你爸爸在家吗?”元芳回答说:“你许久未来，他已经走了。”朋友很生气:“不是人!我和别人约好了，却离开了别人，也离开了自己。”元芳说:“你和我父亲约好中午见面。如果你中午没到，你就是不诚实;对自己的儿子骂父亲是不礼貌的。”朋友觉得不好意思，下车拉了元芳，元芳头也不回地走进了他家的门。